I would disagree with you. As those in sig o/ CELE are not aware often of the world in cyber. Seriously. People in positions to make critical decisions are ones with the lack of experience in the field. We are seeing it now with PLARS and training plans.
Having just gone through Sig O DP1, I will partially disagree.
Its part of the curriculum now to do CCSE as part of the DP1 Qual. Its a prerequisite for attending the residency portion. So if it's a "I have no clue... I'm not a cyber person.." that is going to be a legacy training issue.
We are also developing more follow on cyber training for the DP2 side and are looking at including that in parts of FSOC and CAF Net Ops.
Also, having been a former Sig Op turned IS Tech first before flipping, I realise now that it wasn't ignorance, nor indifference that the "ossifers" were showing when I was trying to get them to get on our level; it was quite the opposite.
Your average Lt/Capt Sig O/CELE is more of an Operations officer that a technical officer. That is often by design. You're managing teams of technicians and specialists much like a unit Ops would. You're there to understand the Comd's Intent and develop CoAs to fill that intent. That means having a general knowledge of why and what, and a little bit of how. The arcs of the RCCS are 180° in the capabilities we provide, therefore, the Signals Officer needs to be well rounded, vice being hyper specialized.
I will not endorse the shitty staff work you experienced, as that is just garbage leadership; but I will contest that the "lack of knowledge and experience" bit. I have had to light a fire under some of my colleagues for the same reasons. That's a performance issue though, not a systemic broad brush issue within the trade.
As a leader, if you are making critical decisions and are not seeking out knowledge for yourself or from others, you're going to wear it and it is wholly on you for not doing so.
That said, I trust my people to acknowledge that I am there to coordinate and support their efforts to the best of my abilities, and part of that is knowing that I don't know what I don't know; so tell me if I'm about to step on my tail.
Now this leads me to the crux of this thread's purpose. If we need folks with skills and experience that are transferable, let them move into the lateral positions we need them in. Its a lot easier to teach a specialist to Army than it is to teach the Army to specialize. That begins with re looking at the "ground floor mail room" mentality that exists within CFRG/CMP